Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 16 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 16:28   1Пар1 Паралипоменон 16:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 16:29 / 1Пар 16:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:29

воздайте 3051 Господу 3068 славу 3519 имени 8034 Его. Возьмите 5375 дар, 4503 идите 935 пред лице 3942 Его, поклонитесь 7812 Господу 3068 в благолепии 1927 святыни 6944 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָב֥וּ 3051 לַיהוָ֖ה 3068 כְּב֣וֹד 3519 שְׁמ֑וֹ 8034 שְׂא֤וּ 5375 מִנְחָה֙ 4503 וּבֹ֣אוּ 935 לְפָנָ֔יו 6440 הִשְׁתַּחֲו֥וּ 7812 לַיהוָ֖ה 3068 בְּהַדְרַת־ 1927 קֹֽדֶשׁ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δότε 1325 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM δόξαν 1391 N-ASF ὀνόματος 3686 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM λάβετε 2983 V-AAD-2P δῶρα 1435 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐνέγκατε 5342 V-AAD-2P κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσκυνήσατε 4352 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP αὐλαῖς 833 N-DPF ἁγίαις 40 A-DPF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 16:28   1Пар1 Паралипоменон 16:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.