Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 14 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 14:11
И пошли 5927 они в Ваал-Перацим, и поразил 5221 их там Давид; 1732 и сказал 559 Давид: 1732 сломил 6555 Бог 430 врагов 341 моих рукою 3027 моею, как прорыв 6556 воды. 4325 Посему и дали 7121 имя 8034 месту 4725 тому: Ваал-Перацим.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּעֲל֥וּ 5927 בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ 1188 וַיַּכֵּ֣ם 5221 שָׁ֣ם 8033 דָּוִיד֒ 1732 וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֔יד 1732 פָּרַ֨ץ 6555 הָֽאֱלֹהִ֧ים 430 אֶת־ 853 אוֹיְבַ֛י 341 בְּיָדִ֖י 3027 כְּפֶ֣רֶץ 6556 מָ֑יִם 4325 עַל־ 5921 כֵּ֗ן 3651 קָֽרְא֛וּ 7121 שֵֽׁם־ 8034 הַמָּק֥וֹם 4725 הַה֖וּא 1931 בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃ 1188Септуагинта / LXX, перевод семидесяти