Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 5:5   4Цар4 Царств 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:6 / 4Цар 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:6

и принес 935 письмо 5612 царю 4428 Израильскому, 3478 в котором было сказано: 559 вместе с письмом 5612 сим, вот, я посылаю 7971 к тебе Неемана, 5283 слугу 5650 моего, чтобы ты снял 622 с него проказу 6883 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֵ֣א 935 הַסֵּ֔פֶר 5612 אֶל־ 413 מֶ֥לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 וְעַתָּ֗ה 6258 כְּב֨וֹא 935 הַסֵּ֤פֶר 5612 הַזֶּה֙ 2088 אֵלֶ֔יךָ 413 הִנֵּ֨ה 2009 שָׁלַ֤חְתִּי 7971 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 אֶת־ 853 נַעֲמָ֣ן 5283 עַבְדִּ֔י 5650 וַאֲסַפְתּ֖וֹ 622 מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ 6883

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS ἰδοὺ 2400 INJ ἀπέστειλα 649 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS Ναιμαν 3497 N-PRI τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀποσυνάξεις V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF λέπρας 3014 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:5   4Цар4 Царств 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.