Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 5:20   4Цар4 Царств 5:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:21 / 4Цар 5:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:21

И погнался 7291 Гиезий 1522 за 310 Нееманом. 5283 И увидел 7200 Нееман 5283 бегущего 7323 за 310 собою, и сошел 5307 с колесницы 4818 навстречу 7125 ему, и сказал: 559 с миром 7965 ли?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְדֹּ֥ף 7291 גֵּיחֲזִ֖י 1522 אַחֲרֵ֣י 310 נַֽעֲמָ֑ן 5283 וַיִּרְאֶ֤ה 7200 נַֽעֲמָן֙ 5283 רָ֣ץ 7323 אַחֲרָ֔יו 310 וַיִּפֹּ֞ל 5307 מֵעַ֧ל 5921 הַמֶּרְכָּבָ֛ה 4818 לִקְרָאת֖וֹ 7125 וַיֹּ֥אמֶר 559 הֲשָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐδίωξε 1377 V-AAI-3S Γιεζι N-PRI ὀπίσω 3694 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ναιμαν, 3497 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Ναιμαν 3497 N-PRI τρέχοντα 5143 V-PAPAS ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἅρματος 716 N-GSN εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:20   4Цар4 Царств 5:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.