Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 5:15
И возвратился 7725 к человеку 376 Божию 430 он и все сопровождавшие 4264 его, и пришел, 935 и стал 5975 пред 3942 ним, и сказал: 559 вот, я узнал, 3045 что на всей земле 776 нет Бога, 430 как только у Израиля; 3478 итак прими 3947 дар 1293 от раба 5650 твоего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשָׁב֩ 7725 אֶל־ 413 אִ֨ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֜ים 430 ה֣וּא 1931 וְכָֽל־ 3605 מַחֲנֵ֗הוּ 4264 וַיָּבֹא֮ 935 וַיַּעֲמֹ֣ד 5975 לְפָנָיו֒ 6440 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנֵּה־ 2009 נָ֤א 4994 יָדַ֙עְתִּי֙ 3045 כִּ֣י 3588 אֵ֤ין 369 אֱלֹהִים֙ 430 בְּכָל־ 3605 הָאָ֔רֶץ 776 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְעַתָּ֛ה 6258 קַח־ 3947 נָ֥א 4994 בְרָכָ֖ה 1293 מֵאֵ֥ת 853 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650Септуагинта / LXX, перевод семидесяти