Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 5:15   4Цар4 Царств 5:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:16 / 4Цар 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:16

И сказал 559 он: жив 2416 Господь, 3068 пред 3942 лицем 3942 Которого стою! 5975 не приму. 3947 И тот принуждал 6484 его взять, 3947 но он не 3985 согласился. 3985

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 חַי־ 2416 יְהוָ֛ה 3068 אֲשֶׁר־ 834 עָמַ֥דְתִּי 5975 לְפָנָ֖יו 6440 אִם־ 518 אֶקָּ֑ח 3947 וַיִּפְצַר־ 6484 בּ֥וֹ לָקַ֖חַת 3947 וַיְמָאֵֽן׃ 3985

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI Ζῇ 2198 V-PAS-3S κύριος, 2962 N-NSM ᾧ 3739 R-DSM παρέστην 3936 V-AAI-1S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM εἰ 1487 CONJ λήμψομαι· 2983 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ παρεβιάσατο 3849 V-ANI-3S αὐτὸν 846 D-ASM λαβεῖν, 2983 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἠπείθησεν. 544 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:15   4Цар4 Царств 5:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.