Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 4:39   4Цар4 Царств 4:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:40 / 4Цар 4:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:40

И налили 3332 им есть. 398 Но как скоро они стали есть 398 похлебку, 5138 то подняли 6817 крик 6817 и говорили: 559 смерть 4194 в котле, 5518 человек 376 Божий! 430 И не могли 3201 есть. 398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽצְק֥וּ 3332 לַאֲנָשִׁ֖ים 376 לֶאֱכ֑וֹל 398 וַ֠יְהִי 1961 כְּאָכְלָ֨ם 398 מֵהַנָּזִ֜יד 5138 וְהֵ֣מָּה 1992 צָעָ֗קוּ 6817 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 מָ֤וֶת 4194 בַּסִּיר֙ 5518 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וְלֹ֥א 3808 יָכְל֖וּ 3201 לֶאֱכֹֽל׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνέχει 1758 V-PAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM φαγεῖν, 2068 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐσθίειν 2068 V-PAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἑψήματος N-GSN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἀνεβόησαν 310 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Θάνατος 2288 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λέβητι, N-DSM ἄνθρωπε 444 N-VSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ· 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο 1410 V-IMI-3P φαγεῖν. 2068 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:39   4Цар4 Царств 4:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.