Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 38

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:37   4Цар4 Царств 4:39 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:38 / 4Цар 4:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:38

Елисей 477 же возвратился 7725 в Галгал. 1537 И был голод 7458 в земле 776 той, и сыны 1121 пророков 5030 сидели 3427 пред 3942 ним. И сказал 559 он слуге 5288 своему: поставь 8239 большой 1419 котел 5518 и свари 1310 похлебку 5138 для сынов 1121 пророческих. 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וֶאֱלִישָׁ֞ע 477 שָׁ֤ב 7725 הַגִּלְגָּ֙לָה֙ 1537 וְהָרָעָ֣ב 7458 בָּאָ֔רֶץ 776 וּבְנֵי֙ 1121 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 יֹשְׁבִ֖ים 3427 לְפָנָ֑יו 6440 וַיֹּ֣אמֶר 559 לְנַעֲר֗וֹ 5288 שְׁפֹת֙ 8239 הַסִּ֣יר 5518 הַגְּדוֹלָ֔ה 1419 וּבַשֵּׁ֥ל 1310 נָזִ֖יד 5138 לִבְנֵ֥י 1121 הַנְּבִיאִֽים׃ 5030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ελισαιε N-PRI ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Γαλγαλα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λιμὸς 3042 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM ἐκάθηντο 2521 V-IMI-3P ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI τῷ 3588 T-DSN παιδαρίῳ 3808 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM Ἐπίστησον 2186 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM λέβητα N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν 3173 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἕψε V-PAD-2S ἕψεμα N-ASN τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν. 4396 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:37   4Цар4 Царств 4:39 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.