Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 4:34   4Цар4 Царств 4:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:35 / 4Цар 4:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:35

И встал 7725 и прошел 3212 по горнице 1004 взад 259 2008 и вперед; 259 2008 потом опять поднялся 5927 и простерся 1457 на нем. И чихнул 2237 ребенок 5288 раз 6471 семь, 7651 и открыл 6491 ребенок 5288 глаза 5869 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֜שָׁב 7725 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 בַּבַּ֗יִת 1004 אַחַ֥ת 259 הֵ֙נָּה֙ 2008 וְאַחַ֣ת 259 הֵ֔נָּה 2008 וַיַּ֖עַל 5927 וַיִּגְהַ֣ר 1457 עָלָ֑יו 5921 וַיְזוֹרֵ֤ר 2237 הַנַּ֙עַר֙ 5288 עַד־ 5704 שֶׁ֣בַע 7651 פְּעָמִ֔ים 6471 וַיִּפְקַ֥ח 6491 הַנַּ֖עַר 5288 אֶת־ 853 עֵינָֽיו׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF οἰκίᾳ 3614 N-DSF ἔνθεν 1759 ADV καὶ 2532 CONJ ἔνθεν 1759 ADV καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ συνέκαμψεν 4781 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN ἕως 2193 PREP ἑπτάκις, 2034 ADV καὶ 2532 CONJ ἤνοιξεν 455 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:34   4Цар4 Царств 4:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.