Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:35   4Цар4 Царств 4:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:36 / 4Цар 4:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:36

И позвал 7121 он Гиезия 1522 и сказал: 559 позови 7121 эту Сонамитянку. 7767 И тот позвал 7121 ее. Она пришла 935 к нему, и он сказал: 559 возьми 5375 сына 1121 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 אֶל־ 413 גֵּיחֲזִ֗י 1522 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 קְרָא֙ 7121 אֶל־ 413 הַשֻּׁנַמִּ֣ית 7767 הַזֹּ֔את 2063 וַיִּקְרָאֶ֖הָ 7121 וַתָּב֣וֹא 935 אֵלָ֑יו 413 וַיֹּ֖אמֶר 559 שְׂאִ֥י 5375 בְנֵֽךְ׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξεβόησεν V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI πρὸς 4314 PREP Γιεζι N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Κάλεσον 2564 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF Σωμανῖτιν N-ASF ταύτην· 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν, 2564 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν. 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI Λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:35   4Цар4 Царств 4:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.