Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 4:29   4Цар4 Царств 4:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:30 / 4Цар 4:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:30

И сказала 559 мать 517 ребенка: 5288 жив 2416 Господь 3068 и жива 2416 душа 5315 твоя! не отстану 5800 от тебя. И он встал 6965 и пошел 3212 за 310 нею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 אֵ֣ם 517 הַנַּ֔עַר 5288 חַי־ 2416 יְהוָ֥ה 3068 וְחֵֽי־ 2416 נַפְשְׁךָ֖ 5315 אִם־ 518 אֶעֶזְבֶ֑ךָּ 5800 וַיָּ֖קָם 6965 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 אַחֲרֶֽיהָ׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN παιδαρίου 3808 N-GSN Ζῇ 2198 V-PAS-3S κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ζῇ 2198 V-PAS-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου, 4771 P-GS εἰ 1487 CONJ ἐγκαταλείψω 1459 V-FAI-1S σε· 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὀπίσω 3694 PREP αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:29   4Цар4 Царств 4:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.