Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 4:29
И сказал 559 он Гиезию: 1522 опояшь 2296 чресла 4975 твои и возьми 3947 жезл 4938 мой в руку 3027 твою, и пойди; 3212 если встретишь 4672 кого, 376 не приветствуй 1288 его, и если кто 376 будет 1288 тебя приветствовать, 1288 не отвечай 6030 ему; и положи 7760 посох 4938 мой на лице 6440 ребенка. 5288Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 לְגֵיחֲזִ֜י 1522 חֲגֹ֣ר 2296 מָתְנֶ֗יךָ 4975 וְקַ֨ח 3947 מִשְׁעַנְתִּ֣י 4938 בְיָדְךָ֮ 3027 וָלֵךְ֒ 1980 כִּֽי־ 3588 תִמְצָ֥א 4672 אִישׁ֙ 376 לֹ֣א 3808 תְבָרְכֶ֔נּוּ 1288 וְכִֽי־ 3588 יְבָרֶכְךָ֥ 1288 אִ֖ישׁ 376 לֹ֣א 3808 תַעֲנֶנּ֑וּ 6030 וְשַׂמְתָּ֥ 7760 מִשְׁעַנְתִּ֖י 4938 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הַנָּֽעַר׃ 5288Септуагинта / LXX, перевод семидесяти