Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 4:22   4Цар4 Царств 4:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:23 / 4Цар 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:23

Он сказал: 559 зачем тебе ехать 1980 к нему? сегодня 3117 не новомесячие 2320 и не суббота. 7676 Но она сказала: 559 хорошо. 7965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 מַ֠דּוּעַ 4069 [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ 859 ק) [הֹלַכְתִּי כ] (הֹלֶ֤כֶת 1980 ק) אֵלָיו֙ 413 הַיּ֔וֹם 3117 לֹֽא־ 3808 חֹ֖דֶשׁ 2320 וְלֹ֣א 3808 שַׁבָּ֑ת 7676 וַתֹּ֖אמֶר 559 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τί 5100 I-ASN ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS πορεύῃ 4198 V-PAS-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM σήμερον; 4594 ADV οὐ 3756 ADV νεομηνία 3561 N-NSF οὐδὲ 3761 CONJ σάββατον. 4521 N-NSN ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰρήνη. 1515 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:22   4Цар4 Царств 4:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.