Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:21   4Цар4 Царств 4:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:22 / 4Цар 4:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:22

и позвала 7121 мужа 376 своего и сказала: 559 пришли 7971 мне одного 259 из слуг 5288 и одну 259 из ослиц, 860 я поеду 7323 к человеку 376 Божию 430 и возвращусь. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְרָא֮ 7121 אֶל־ 413 אִישָׁהּ֒ 376 וַתֹּ֗אמֶר 559 שִׁלְחָ֨ה 7971 נָ֥א 4994 לִי֙ אֶחָ֣ד 259 מִן־ 4480 הַנְּעָרִ֔ים 5288 וְאַחַ֖ת 259 הָאֲתֹנ֑וֹת 860 וְאָר֛וּצָה 7323 עַד־ 5704 אִ֥ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 וְאָשֽׁוּבָה׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀπόστειλον 649 V-AAD-2S δή 1161 PRT μοι 1473 P-DS ἓν 1519 A-ASN τῶν 3588 T-GPN παιδαρίων 3808 N-GPN καὶ 2532 CONJ μίαν 1520 A-ASF τῶν 3588 T-GPF ὄνων, 3688 N-GPF καὶ 2532 CONJ δραμοῦμαι 5143 V-FMI-1S ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψω. 1994 V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:21   4Цар4 Царств 4:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.