Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:18   4Цар4 Царств 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:19 / 4Цар 4:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:19

И сказал 559 отцу 1 своему: голова 7218 моя! голова 7218 моя болит! И сказал 559 тот слуге 5288 своему: отнеси 5375 его к матери 517 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אֶל־ 413 אָבִ֖יו 1 רֹאשִׁ֣י 7218 ׀ רֹאשִׁ֑י 7218 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 הַנַּ֔עַר 5288 שָׂאֵ֖הוּ 5375 אֶל־ 413 אִמּֽוֹ׃ 517

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Τὴν 3588 D-ASF κεφαλήν 2776 N-ASF μου, 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF κεφαλήν 2776 N-ASF μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSN παιδαρίῳ 3808 N-DSN Ἆρον 142 V-AAD-2S αὐτὸν 846 D-ASM πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:18   4Цар4 Царств 4:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.