Номера Стронга: 4 Царств
глава 3 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 3:27
И взял 3947 он сына 1121 своего первенца, 1060 которому следовало царствовать 4427 вместо него, и вознес 5927 его во всесожжение 5930 на стене. 2346 Это произвело большое 1419 негодование 7110 в Израильтянах, 3478 и они отступили 5265 от него и возвратились 7725 в свою землю. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקַּח֩ 3947 אֶת־ 853 בְּנ֨וֹ 1121 הַבְּכ֜וֹר 1060 אֲשֶׁר־ 834 יִמְלֹ֣ךְ 4427 תַּחְתָּ֗יו 8478 וַיַּעֲלֵ֤הוּ 5927 עֹלָה֙ 5930 עַל־ 5921 הַ֣חֹמָ֔ה 2346 וַיְהִ֥י 1961 קֶצֶף־ 7110 גָּד֖וֹל 1419 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּסְעוּ֙ 5265 מֵֽעָלָ֔יו 5921 וַיָּשֻׁ֖בוּ 7725 לָאָֽרֶץ׃ 776 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти