Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 24 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 24:14   4Цар4 Царств 24:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 24:15 / 4Цар 24:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 24:15

И переселил 1540 он Иехонию 3078 в Вавилон; 894 и мать 517 царя, 4428 и жен 802 царя, 4428 и евнухов 5631 его, и сильных 352 земли 193 776 отвел 3212 на поселение 1473 из Иерусалима 3389 в Вавилон. 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּ֥גֶל 1540 אֶת־ 853 יְהוֹיָכִ֖ין 3078 בָּבֶ֑לָה 894 וְאֶת־ 853 אֵ֣ם 517 הַ֠מֶּלֶךְ 4428 וְאֶת־ 853 נְשֵׁ֨י 802 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 וְאֶת־ 853 סָרִיסָ֗יו 5631 וְאֵת֙ 853 [אֱוִלֵי כ] (אֵילֵ֣י 193 ק) הָאָ֔רֶץ 776 הוֹלִ֛יךְ 1980 גּוֹלָ֥ה 1473 מִירוּשָׁלִַ֖ם 3389 בָּבֶֽלָה׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῴκισεν V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιωακιμ N-PRI εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM εὐνούχους 2135 N-APM αὐτοῦ· 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἰσχυροὺς 2478 A-APM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἀπήγαγεν 520 V-AAI-3S ἀποικεσίαν N-ASF ἐξ 1537 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 24:14   4Цар4 Царств 24:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.