Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 24 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 24:15   4Цар4 Царств 24:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 24:16 / 4Цар 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 24:16

И все войско 582 2428 [числом] семь 7651 тысяч, 505 и художников 2796 и строителей 4525 тысячу, 505 всех храбрых, 1368 ходящих 6213 на войну, 4421 отвел 935 царь 4428 Вавилонский 894 на поселение 1473 в Вавилон. 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵת֩ 853 כָּל־ 3605 אַנְשֵׁ֨י 582 הַחַ֜יִל 2428 שִׁבְעַ֣ת 7651 אֲלָפִ֗ים 505 וְהֶחָרָ֤שׁ 2796 וְהַמַּסְגֵּר֙ 4525 אֶ֔לֶף 505 הַכֹּ֕ל 3605 גִּבּוֹרִ֖ים 1368 עֹשֵׂ֣י 6213 מִלְחָמָ֑ה 4421 וַיְבִיאֵ֧ם 935 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֛ל 894 גּוֹלָ֖ה 1473 בָּבֶֽלָה׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF ἑπτακισχιλίους 2035 A-APM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM τέκτονα 5045 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM συγκλείοντα 4788 V-PAPAS χιλίους, 5507 A-APM πάντες 3956 A-NPM δυνατοὶ 1415 A-NPM ποιοῦντες 4160 V-PAPNP πόλεμον, 4171 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἤγαγεν 71 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 P-APM βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF μετοικεσίαν 3350 N-ASF εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα. 897 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 24:15   4Цар4 Царств 24:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.