Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 24 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 24:13   4Цар4 Царств 24:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 24:14 / 4Цар 24:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 24:14

и выселил 1540 весь Иерусалим, 3389 и всех князей, 8269 и все храброе 1368 войско, 2428 — десять 6235 тысяч 505 было переселенных, 1540 — и всех плотников 2796 и кузнецов; 4525 никого не осталось, 7604 кроме 2108 бедного 1803 народа 5971 земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִגְלָ֣ה 1540 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְ֠רוּשָׁלִַם 3389 וְֽאֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַשָּׂרִ֞ים 8269 וְאֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 גִּבּוֹרֵ֣י 1368 הַחַ֗יִל 2428 [עֲשָׂרָה כ] (עֲשֶׂ֤רֶת 6235 ק) אֲלָפִים֙ 505 גּוֹלֶ֔ה 1473 וְכָל־ 3605 הֶחָרָ֖שׁ 2796 וְהַמַּסְגֵּ֑ר 4525 לֹ֣א 3808 נִשְׁאַ֔ר 7604 זוּלַ֖ת 2108 דַּלַּ֥ת 1803 עַם־ 5971 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῴκισεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δυνατοὺς 1415 A-APM ἰσχύι 2479 N-DSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF δέκα 1176 N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF αἰχμαλωτίσας 163 V-AAPAP καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASM τέκτονα 5045 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM συγκλείοντα, 4788 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπελείφθη 5275 V-API-3S πλὴν 4133 ADV οἱ 3588 T-NPM πτωχοὶ 4434 N-NPM τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 24:13   4Цар4 Царств 24:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.