Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 23:8   4Цар4 Царств 23:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:9 / 4Цар 23:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:9

Впрочем жрецы 3548 высот 1116 не приносили 5927 жертв на жертвеннике 4196 Господнем 3068 в Иерусалиме, 3389 опресноки 4682 же ели 398 вместе 8432 с братьями 251 своими.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֗ךְ 389 לֹ֤א 3808 יַֽעֲלוּ֙ 5927 כֹּהֲנֵ֣י 3548 הַבָּמ֔וֹת 1116 אֶל־ 413 מִזְבַּ֥ח 4196 יְהוָ֖ה 3068 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 כִּ֛י 3588 אִם־ 518 אָכְל֥וּ 398 מַצּ֖וֹת 4682 בְּת֥וֹךְ 8432 אֲחֵיהֶֽם׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV οὐκ 3756 ADV ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM τῶν 3588 T-GPM ὑψηλῶν 5308 A-GPM πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI ὅτι 3754 CONJ εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV ἔφαγον 2068 V-AAI-3P ἄζυμα 106 A-APN ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:8   4Цар4 Царств 23:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.