Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 21:16   4Цар4 Царств 21:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 21:17 / 4Цар 21:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 21:17

Прочее 3499 о Манассии 4519 и обо всем, что он сделал, 6213 и о грехах 2403 его, в чем он согрешил, 2398 написано 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֨תֶר 3499 דִּבְרֵ֤י 1697 מְנַשֶּׁה֙ 4519 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֔ה 6213 וְחַטָּאת֖וֹ 2403 אֲשֶׁ֣ר 834 חָטָ֑א 2398 הֲלֹא־ 3808 הֵ֣ם 1992 כְּתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֥י 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN λοιπὰ 3062 A-NPN τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM Μανασση 3128 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-NPN ὅσα 3745 A-NPN ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἁμαρτία 266 N-NSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἣν 3739 R-ASF ἥμαρτεν, 264 V-AAI-3S οὐχὶ 3364 ADV ταῦτα 3778 D-NPN γεγραμμένα 1125 V-RPPNP ἐπὶ 1909 PREP βιβλίῳ 975 N-DSN λόγων 3056 N-GPM τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF τοῖς 3588 T-DPM βασιλεῦσιν 935 N-DPM Ιουδα; 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 21:16   4Цар4 Царств 21:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.