Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 21:16
Еще же пролил 8210 Манассия 4519 и весьма 3966 много 7235 невинной 5355 крови, 1818 так что наполнил 4390 [ею] Иерусалим 3389 от края 6310 до края, 6310 сверх своего греха, 2403 что он завлек 2398 Иуду 3063 в 2398 грех 2398 — делать 6213 неугодное 7451 в очах 5869 Господних. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְגַם֩ 1571 דָּ֨ם 1818 נָקִ֜י 5355 שָׁפַ֤ךְ 8210 מְנַשֶּׁה֙ 4519 הַרְבֵּ֣ה 7235 מְאֹ֔ד 3966 עַ֛ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 מִלֵּ֥א 4390 אֶת־ 853 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 פֶּ֣ה 6310 לָפֶ֑ה 6310 לְבַ֤ד 905 מֵֽחַטָּאתוֹ֙ 2403 אֲשֶׁ֣ר 834 הֶחֱטִ֣יא 2398 אֶת־ 853 יְהוּדָ֔ה 3063 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 הָרַ֖ע 7451 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти