Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 20 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 20:16   4Цар4 Царств 20:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 20:17 / 4Цар 20:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 20:17

вот придут 935 дни, 3117 и взято 5375 будет 5375 все, что в доме 1004 твоем, и что собрали 686 отцы 1 твои до сего дня, 3117 в Вавилон; 894 ничего не останется, 3498 говорит 559 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֮ 2009 יָמִ֣ים 3117 בָּאִים֒ 935 וְנִשָּׂ֣א 5375 ׀ כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּבֵיתֶ֗ךָ 1004 וַאֲשֶׁ֨ר 834 אָצְר֧וּ 686 אֲבֹתֶ֛יךָ 1 עַד־ 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּ֖ה 2088 בָּבֶ֑לָה 894 לֹֽא־ 3808 יִוָּתֵ֥ר 3498 דָּבָ֖ר 1697 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται 2064 V-PMI-3P καὶ 2532 CONJ λημφθήσεται 2983 V-FPI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὅσα 3745 A-APN ἐθησαύρισαν 2343 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM σου 4771 P-GS ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα· 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπολειφθήσεται 5275 V-FPI-3S ῥῆμα, 4487 N-ASN ὃ 3739 R-ASN εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος· 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 20:16   4Цар4 Царств 20:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.