Номера Стронга: 4 Царств
глава 18 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 18:26
И сказал 559 Елиаким, 471 сын 1121 Хелкиин, 2518 и Севна 7644 и Иоах 3098 Рабсаку: 7262 говори 1696 рабам 5650 твоим по-арамейски, потому что понимаем 8085 мы, а не говори 1696 с нами по-иудейски вслух 241 народа, 5971 который на стене. 2346Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אֶלְיָקִ֣ים 471 בֶּן־ 1121 חִ֠לְקִיָּהוּ 2518 וְשֶׁבְנָ֨ה 7644 וְיוֹאָ֜ח 3098 אֶל־ 413 רַב־שָׁקֵ֗ה 7262 דַּבֶּר־ 1696 נָ֤א 4994 אֶל־ 413 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 אֲרָמִ֔ית 762 כִּ֥י 3588 שֹׁמְעִ֖ים 8085 אֲנָ֑חְנוּ 587 וְאַל־ 408 תְּדַבֵּ֤ר 1696 עִמָּ֙נוּ֙ 5973 יְהוּדִ֔ית 3066 בְּאָזְנֵ֣י 241 הָעָ֔ם 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 הַחֹמָֽה׃ 2346Септуагинта / LXX, перевод семидесяти