Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 18 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 18:24   4Цар4 Царств 18:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 18:25 / 4Цар 18:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 18:25

Притом же разве я без 1107 воли Господней 3068 пошел 5927 на место 4725 сие, чтобы разорить 7843 его? Господь 3068 сказал 559 мне: "пойди 5927 на землю 776 сию и разори 7843 ее".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּה֙ 6258 הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י 1107 יְהוָ֔ה 3068 עָלִ֛יתִי 5927 עַל־ 5921 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 לְהַשְׁחִת֑וֹ 7843 יְהוָה֙ 3068 אָמַ֣ר 559 אֵלַ֔י 413 עֲלֵ֛ה 5927 עַל־ 5921 הָאָ֥רֶץ 776 הַזֹּ֖את 2063 וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ 7843

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV μὴ 3361 ADV ἄνευ 427 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἀνέβημεν 305 V-AAI-1P ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM τοῦ 3588 T-GSN διαφθεῖραι 1311 V-AAN αὐτόν; 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ διάφθειρον 1311 V-AAD-2S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 18:24   4Цар4 Царств 18:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.