Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 17:15   4Цар4 Царств 17:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:16 / 4Цар 17:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:16

и оставили 5800 все заповеди 4687 Господа 3068 Бога 430 своего, и сделали 6213 себе литые 4541 изображения 4541 двух 8147 тельцов, 5695 и устроили 6213 дубраву, 842 и поклонялись 7812 всему воинству 6635 небесному, 8064 и служили 5647 Ваалу, 1168

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַזְב֗וּ 5800 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִצְוֹת֙ 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֔ם 430 וַיַּעֲשׂ֥וּ 6213 לָהֶ֛ם מַסֵּכָ֖ה 4541 [שְׁנֵים כ] (שְׁנֵ֣י 8147 ק) עֲגָלִ֑ים 5695 וַיַּעֲשׂ֣וּ 6213 אֲשֵׁירָ֗ה 842 וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ 7812 לְכָל־ 3605 צְבָ֣א 6635 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַיַּעַבְד֖וּ 5647 אֶת־ 853 הַבָּֽעַל׃ 1168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγκατέλιπον 1459 V-AAI-3P τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM χώνευμα, N-ASN δύο 1417 N-NUI δαμάλεις, 1151 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἄλση N-APN καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF δυνάμει 1411 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλάτρευσαν 3000 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Βααλ 896 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:15   4Цар4 Царств 17:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.