Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 17:15
и презирали 3988 уставы 2706 Его, и завет 1285 Его, который Он заключил 3772 с отцами 1 их, и откровения 5715 Его, какими Он предостерегал 5749 их, и пошли 3212 вслед 310 суеты 1892 и осуетились, 1891 и вслед 310 народов 1471 окрестных, 5439 о которых Господь 3068 заповедал 6680 им, чтобы не поступали 6213 так, как они,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּמְאֲס֣וּ 3988 אֶת־ 853 חֻקָּ֗יו 2706 וְאֶת־ 853 בְּרִיתוֹ֙ 1285 אֲשֶׁ֣ר 834 כָּרַ֣ת 3772 אֶת־ 854 אֲבוֹתָ֔ם 1 וְאֵת֙ 853 עֵֽדְוֹתָ֔יו 5715 אֲשֶׁ֥ר 834 הֵעִ֖יד 5749 בָּ֑ם וַיֵּ֨לְכוּ֜ 1980 אַחֲרֵ֤י 310 הַהֶ֙בֶל֙ 1892 וַיֶּהְבָּ֔לוּ 1891 וְאַחֲרֵ֤י 310 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 סְבִֽיבֹתָ֔ם 5439 אֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֤ה 6680 יְהוָה֙ 3068 אֹתָ֔ם 853 לְבִלְתִּ֖י 1115 עֲשׂ֥וֹת 6213 כָּהֶֽם׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти