Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 16 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 16:5   4Цар4 Царств 16:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 16:6 / 4Цар 16:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 16:6

В то время 6256 Рецин, 7526 царь 4428 Сирийский, 758 возвратил 7725 Сирии Елаф 359 и изгнал 5394 Иудеев 3064 из Елафа; 359 и Идумеяне 726 вступили 935 в Елаф, 359 и живут 3427 там до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֗יא 1931 הֵ֠שִׁיב 7725 רְצִ֨ין 7526 מֶֽלֶךְ־ 4428 אֲרָ֤ם 758 אֶת־ 853 אֵילַת֙ 359 לַֽאֲרָ֔ם 758 וַיְנַשֵּׁ֥ל 5394 אֶת־ 853 הַיְהוּדִ֖ים 3064 מֵֽאֵיל֑וֹת 359 [וַאֲרַמִּים כ] (וַֽאֲדֹומִים֙ 726 ק) בָּ֣אוּ 935 אֵילַ֔ת 359 וַיֵּ֣שְׁבוּ 3427 שָׁ֔ם 8033 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S Ραασσων N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Συρίας 4947 N-GSF τὴν 3588 T-ASF Αιλαθ N-PRI τῇ 3588 T-DSF Συρίᾳ 4947 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐξέβαλεν 1544 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους 2453 N-APM ἐξ 1537 PREP Αιλαθ, N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιδουμαῖοι 2401 N-NPM ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Αιλαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ κατῴκησαν 2730 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 16:5   4Цар4 Царств 16:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.