Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 11:14   4Цар4 Царств 11:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 11:15 / 4Цар 11:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 11:15

И дал 6680 приказание 6680 Иодай 3077 священник 3548 сотникам, 8269 3967 начальствующим 6485 над войском, 2428 и сказал 559 им: "выведите 3318 ее за ряды, 7713 а кто пойдет 935 за 310 нею, умерщвляйте 4191 мечом", 2719 так как думал 559 священник, 3548 чтобы не умертвили 4191 ее в доме 1004 Господнем. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַו֩ 6680 יְהוֹיָדָ֨ע 3077 הַכֹּהֵ֜ן 3548 אֶת־ 853 שָׂרֵ֥י 8269 [הַמֵּיאֹות כ] (הַמֵּאֹ֣ות 3967 ק) פְּקֻדֵ֣י 6485 הַחַ֗יִל 2428 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 הוֹצִ֤יאוּ 3318 אֹתָהּ֙ 853 אֶל־ 413 מִבֵּ֣ית 1004 לַשְּׂדֵרֹ֔ת 7713 וְהַבָּ֥א 935 אַחֲרֶ֖יהָ 310 הָמֵ֣ת 4191 בֶּחָ֑רֶב 2719 כִּ֚י 3588 אָמַ֣ר 559 הַכֹּהֵ֔ן 3548 אַל־ 408 תּוּמַ֖ת 4191 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S Ιωδαε N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM ἑκατοντάρχαις 1543 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἐπισκόποις 1985 N-DPM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἐξαγάγετε 1806 V-PAD-2P αὐτὴν 846 D-ASF ἔσωθεν 2081 ADV τῶν 3588 T-GPF σαδηρωθ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM εἰσπορευόμενος 1531 V-PMPNS ὀπίσω 3694 PREP αὐτῆς 846 D-GSF θανάτῳ 2288 N-DSM θανατωθήσεται 2289 V-FPI-3S ῥομφαίᾳ· 4501 N-DSF ὅτι 3754 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς 2409 N-NSM Καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνῃ 599 V-AAS-3S ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 11:14   4Цар4 Царств 11:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.