Подстрочник и Стронг: 4 Царств 11:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 11:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И дали 7760 ей место, 3027 и она прошла 935 чрез 1870 вход 3996 конский 5483 к дому 1004 царскому, 4428 и умерщвлена 4191 там.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשִׂ֤מוּ 7760 לָהּ֙ יָדַ֔יִם 3027 וַתָּב֛וֹא 935 דֶּֽרֶךְ־ 1870 מְב֥וֹא 3996 הַסּוּסִ֖ים 5483 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַתּוּמַ֖ת 4191 שָֽׁם׃ 8033 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

επεθηκαν

2007

V-AAI-3P

αυτη

846

D-DSF

χειρας

5495

N-APF

και

2532

CONJ

εισηλθεν

1525

V-AAI-3S

οδον

3598

N-ASF

εισοδου

1529

N-GSF

των

3588

T-GPM

ιππων

2462

N-GPM

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

και

2532

CONJ

απεθανεν

599

V-AAI-3S

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / 4 Царств 11:16

И дали 7760 ей место, 3027 и она прошла 935 чрез 1870 вход 3996 конский 5483 к дому 1004 царскому, 4428 и умерщвлена 4191 там.

Стронг для 4 Царств 11:16

Подстрочник:
4 Царств 11:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 11:16

Подстрочник: 4 Царств 11:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 11:16