Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 11:13   4Цар4 Царств 11:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 11:14 / 4Цар 11:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 11:14

И видит, 7200 и вот царь 4428 стоит 5975 на возвышении, 5982 по обычаю, 4941 и князья 8269 и трубы 2689 подле царя; 4428 и весь народ 5971 земли 776 веселится, 8056 и трубят 8628 трубами. 2689 И разодрала 7167 Гофолия 6271 одежды 899 свои, и закричала: 7121 заговор! 7195 заговор! 7195

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֡רֶא 7200 וְהִנֵּ֣ה 2009 הַמֶּלֶךְ֩ 4428 עֹמֵ֨ד 5975 עַֽל־ 5921 הָעַמּ֜וּד 5982 כַּמִּשְׁפָּ֗ט 4941 וְהַשָּׂרִ֤ים 8269 וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙ 2689 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְכָל־ 3605 עַ֤ם 5971 הָאָ֙רֶץ֙ 776 שָׂמֵ֔חַ 8056 וְתֹקֵ֖עַ 8628 בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת 2689 וַתִּקְרַ֤ע 7167 עֲתַלְיָה֙ 6271 אֶת־ 853 בְּגָדֶ֔יהָ 899 וַתִּקְרָ֖א 7121 קֶ֥שֶׁר 7195 קָֽשֶׁר׃ 7195 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM εἱστήκει 2476 V-YAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM στύλου 4769 N-GSM κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN κρίμα, 2917 N-ASN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ᾠδοὶ 3598 N-NPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF σάλπιγγες 4536 N-NPF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF χαίρων 5463 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ σαλπίζων 4537 V-PAPNS ἐν 1722 PREP σάλπιγξιν· 4536 N-DPF καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S Γοθολια N-NSF τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN ἑαυτῆς 1438 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S Σύνδεσμος 4886 N-NSM σύνδεσμος. 4886 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 11:13   4Цар4 Царств 11:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.