Номера Стронга: 4 Царств
глава 1 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 1:13
И еще послал 7971 в третий 7992 раз пятидесятника 8269 2572 с его пятидесятком. 2572 И поднялся, 5927 и пришел 935 пятидесятник 8269 2572 третий, 7992 и пал 3766 на колена 1290 свои пред 5048 Илиею, 452 и умолял 2603 его, и говорил 1696 ему: человек 376 Божий! 430 да не будет презрена 3365 душа 5315 моя и душа 5315 рабов 5650 твоих — сих пятидесяти 2572 — пред очами 5869 твоими;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֗שָׁב 7725 וַיִּשְׁלַ֛ח 7971 שַׂר־ 8269 חֲמִשִּׁ֥ים 2572 שְׁלִשִׁ֖ים 7992 וַחֲמִשָּׁ֑יו 2572 וַיַּ֡עַל 5927 וַיָּבֹא֩ 935 שַׂר־ 8269 הַחֲמִשִּׁ֨ים 2572 הַשְּׁלִישִׁ֜י 7992 וַיִּכְרַ֥ע 3766 עַל־ 5921 בִּרְכָּ֣יו 1290 ׀ לְנֶ֣גֶד 5048 אֵלִיָּ֗הוּ 452 וַיִּתְחַנֵּ֤ן 2603 אֵלָיו֙ 413 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֵלָ֔יו 413 אִ֚ישׁ 376 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 תִּֽיקַר־ 3365 נָ֣א 4994 נַפְשִׁ֗י 5315 וְנֶ֨פֶשׁ 5315 עֲבָדֶ֥יךָֽ 5650 אֵ֛לֶּה 428 חֲמִשִּׁ֖ים 2572 בְּעֵינֶֽיךָ׃ 5869Септуагинта / LXX, перевод семидесяти