Номера Стронга: 3 Царств
глава 9 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 9:3
И сказал 559 ему Господь: 3068 Я услышал 8085 молитву 8605 твою и прошение 8467 твое, о чем ты просил 2603 Меня. Я освятил 6942 сей храм, 1004 который ты построил, 1129 чтобы пребывать 7760 имени 8034 Моему там вовек; 5704 5769 и будут очи 5869 Мои и сердце 3820 Мое там во все дни. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֵלָ֗יו 413 שָׁ֠מַעְתִּי 8085 אֶת־ 853 תְּפִלָּתְךָ֣ 8605 וְאֶת־ 853 תְּחִנָּתְךָ֮ 8467 אֲשֶׁ֣ר 834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה 2603 לְפָנַי֒ 6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי 6942 אֶת־ 853 הַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּנִ֔תָה 1129 לָשֽׂוּם־ 7760 שְׁמִ֥י 8034 שָׁ֖ם 8033 עַד־ 5704 עוֹלָ֑ם 5769 וְהָי֨וּ 1961 עֵינַ֧י 5869 וְלִבִּ֛י 3820 שָׁ֖ם 8033 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117Септуагинта / LXX, перевод семидесяти