Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 9:3   3Цар3 Царств 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 9:4 / 3Цар 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 9:4

И если ты будешь 3212 ходить 3212 пред 3942 лицем 3942 Моим, как ходил 1980 отец 1 твой Давид, 1732 в чистоте 8537 сердца 3824 и в правоте, 3476 исполняя 6213 все, что Я заповедал 6680 тебе, и если будешь 8104 хранить 8104 уставы 2706 Мои и законы 4941 Мои,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֞ה 859 אִם־ 518 תֵּלֵ֣ךְ 1980 לְפָנַ֗י 6440 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 הָלַ֜ךְ 1980 דָּוִ֤ד 1732 אָבִ֙יךָ֙ 1 בְּתָם־ 8537 לֵבָ֣ב 3824 וּבְיֹ֔שֶׁר 3476 לַעֲשׂ֕וֹת 6213 כְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּיתִ֑יךָ 6680 חֻקַּ֥י 2706 וּמִשְׁפָּטַ֖י 4941 תִּשְׁמֹֽר׃ 8104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐὰν 1437 CONJ πορευθῇς 4198 V-APS-2S ἐνώπιον 1799 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καθὼς 2531 ADV ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατήρ 3962 N-NSM σου, 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ὁσιότητι 3742 N-DSF καρδίας 2588 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP εὐθύτητι 2118 N-DSF καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν 4160 V-PAN κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN προστάγματά N-APN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF μου 1473 P-GS φυλάξῃς, 5442 V-AAS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 9:3   3Цар3 Царств 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.