Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 57

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 8:56   3Цар3 Царств 8:58 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:57 / 3Цар 8:57

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:57

да будет с нами Господь 3068 Бог 430 наш, как был Он с отцами 1 нашими, да не оставит 5800 нас, да не покинет 5203 нас,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִ֨י 1961 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 עִמָּ֔נוּ 5973 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 הָיָ֖ה 1961 עִם־ 5973 אֲבֹתֵ֑ינוּ 1 אַל־ 408 יַעַזְבֵ֖נוּ 5800 וְאַֽל־ 408 יִטְּשֵֽׁנוּ׃ 5203

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γένοιτο 1096 V-AMO-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν, 1473 P-GP καθὼς 2531 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ἡμῶν· 1473 P-GP μὴ 3361 ADV ἐγκαταλίποιτο 1459 V-AMO-3S ἡμᾶς 1473 P-AP μηδὲ 3366 CONJ ἀποστρέψοιτο 654 V-FMO-3S ἡμᾶς 1473 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:56   3Цар3 Царств 8:58 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.