Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 58

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 8:57   3Цар3 Царств 8:59 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:58 / 3Цар 8:58

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:58

наклоняя 5186 к Себе сердце 3824 наше, чтобы мы ходили 3212 по всем путям 1870 Его и соблюдали 8104 заповеди 4687 Его и уставы 2706 Его и законы 4941 Его, которые Он заповедал 6680 отцам 1 нашим;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְהַטּ֥וֹת 5186 לְבָבֵ֖נוּ 3824 אֵלָ֑יו 413 לָלֶ֣כֶת 1980 בְּכָל־ 3605 דְּרָכָ֗יו 1870 וְלִשְׁמֹ֨ר 8104 מִצְוֹתָ֤יו 4687 וְחֻקָּיו֙ 2706 וּמִשְׁפָּטָ֔יו 4941 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֖ה 6680 אֶת־ 853 אֲבֹתֵֽינוּ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπικλῖναι V-AAN καρδίας 2588 N-APF ἡμῶν 1473 P-GP πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ φυλάσσειν 5442 V-PAN πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προστάγματα N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἃ 3739 R-APN ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:57   3Цар3 Царств 8:59 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.