Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 56
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:56
благословен 1288 Господь, 3068 Который дал 5414 покой 4496 народу 5971 Своему Израилю, 3478 как говорил! 1696 не осталось 5307 неисполненным 5307 ни одного 259 слова 1697 из всех благих 2896 слов 1697 Его, которые Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Моисея; 4872Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בָּר֣וּךְ 1288 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֤ן 5414 מְנוּחָה֙ 4496 לְעַמּ֣וֹ 5971 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּ֑ר 1696 לֹֽא־ 3808 נָפַ֞ל 5307 דָּבָ֣ר 1697 אֶחָ֗ד 259 מִכֹּל֙ 3605 דְּבָר֣וֹ 1697 הַטּ֔וֹב 2896 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֥ה 4872 עַבְדּֽוֹ׃ 5650Септуагинта / LXX, перевод семидесяти