Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 54

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 8:53   3Цар3 Царств 8:55 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:54 / 3Цар 8:54

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:54

Когда Соломон 8010 произнес 3615 все сие моление 6419 и 8605 прошение 8467 к Господу, 3068 тогда встал 6965 с колен 3766 от 1290 жертвенника 4196 Господня, 3068 [руки же] его были распростерты 6566 к небу. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ כְּכַלּ֣וֹת 3615 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לְהִתְפַּלֵּל֙ 6419 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הַתְּפִלָּ֥ה 8605 וְהַתְּחִנָּ֖ה 8467 הַזֹּ֑את 2063 קָ֞ם 6965 מִלִּפְנֵ֨י 6440 מִזְבַּ֤ח 4196 יְהוָה֙ 3068 מִכְּרֹ֣עַ 3766 עַל־ 5921 בִּרְכָּ֔יו 1290 וְכַפָּ֖יו 3709 פְּרֻשׂ֥וֹת 6566 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI προσευχόμενος 4336 V-PMPNS πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF προσευχὴν 4335 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF δέησιν 1162 N-ASF ταύτην, 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM ὀκλακὼς V-RAPNS ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN γόνατα 1119 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM διαπεπετασμέναι V-RMPNP εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν. 3772 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:53   3Цар3 Царств 8:55 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.