Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 53
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:53
ибо Ты отделил 914 их Себе в удел 5159 из всех народов 5971 земли, 776 как Ты изрек 1696 чрез 3027 Моисея, 4872 раба 5650 Твоего, когда вывел 3318 отцов 1 наших из Египта, 4714 Владыка 136 Господи! 3069Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּֽי־ 3588 אַתָּ֞ה 859 הִבְדַּלְתָּ֤ם 914 לְךָ֙ לְֽנַחֲלָ֔ה 5159 מִכֹּ֖ל 3605 עַמֵּ֣י 5971 הָאָ֑רֶץ 776 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 דִּבַּ֜רְתָּ 1696 בְּיַ֣ד 3027 ׀ מֹשֶׁ֣ה 4872 עַבְדֶּ֗ךָ 5650 בְּהוֹצִיאֲךָ֧ 3318 אֶת־ 853 אֲבֹתֵ֛ינוּ 1 מִמִּצְרַ֖יִם 4714 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3068 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти