Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 8:36   3Цар3 Царств 8:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:37 / 3Цар 8:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:37

Будет ли на земле 776 голод, 7458 будет ли моровая 1698 язва, 1698 будет ли палящий 7711 ветер, 7711 ржавчина, 3420 саранча, 697 червь, 2625 неприятель 341 ли будет 6887 теснить 6887 его в земле 776 его, [будет ли] какое бедствие, 5061 какая болезнь, 4245 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָעָ֞ב 7458 כִּֽי־ 3588 יִהְיֶ֣ה 1961 בָאָ֗רֶץ 776 דֶּ֣בֶר 1698 כִּֽי־ 3588 יִ֠הְיֶה 1961 שִׁדָּפ֨וֹן 7711 יֵרָק֜וֹן 3420 אַרְבֶּ֤ה 697 חָסִיל֙ 2625 כִּ֣י 3588 יִהְיֶ֔ה 1961 כִּ֧י 3588 יָֽצַר־ 6887 ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ 341 בְּאֶ֣רֶץ 776 שְׁעָרָ֑יו 8179 כָּל־ 3605 נֶ֖גַע 5061 כָּֽל־ 3605 מַחֲלָֽה׃ 4245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λιμὸς 3042 N-NSM ἐὰν 1437 CONJ γένηται, 1096 V-AMS-3S θάνατος 2288 N-NSM ἐὰν 1437 CONJ γένηται, 1096 V-AMS-3S ὅτι 3754 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐμπυρισμός, A-NSM βροῦχος, N-NSM ἐρυσίβη N-NSF ἐὰν 1437 CONJ γένηται, 1096 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ θλίψῃ 2346 V-FMI-2S αὐτὸν 846 D-ASM ἐχθρὸς 2190 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP μιᾷ 1519 A-DSF τῶν 3588 T-GPF πόλεων 4172 N-GPF αὐτοῦ, 846 D-GSM πᾶν 3956 A-ASN συνάντημα, N-ASN πᾶν 3956 A-ASN πόνον, 4192 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:36   3Цар3 Царств 8:38 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.