Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:36
тогда услышь 8085 с неба 8064 и прости 5545 грех 2403 рабов 5650 Твоих и народа 5971 Твоего Израиля, 3478 указав 3384 им добрый 2896 путь, 1870 по которому идти, 3212 и пошли 5414 дождь 4306 на землю 776 Твою, которую Ты дал 5414 народу 5971 Твоему в наследие. 5159Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַתָּ֣ה 859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע 8085 הַשָּׁמַ֗יִם 8064 וְסָ֨לַחְתָּ֜ 5545 לְחַטַּ֤את 2403 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 וְעַמְּךָ֣ 5971 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 תוֹרֵ֛ם 3384 אֶת־ 853 הַדֶּ֥רֶךְ 1870 הַטּוֹבָ֖ה 2896 אֲשֶׁ֣ר 834 יֵֽלְכוּ־ 1980 בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה 5414 מָטָר֙ 4306 עַל־ 5921 אַרְצְךָ֔ 776 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥תָּה 5414 לְעַמְּךָ֖ 5971 לְנַחֲלָֽה׃ 5159 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти