Библия › 3Цар 3 Царств 22:43 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 22:43

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 22:43

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:43

Фильтр для номеров: показать скрыть
Он ходил 3212 во всем путем 1870 отца 1 своего Асы, 609 не сходил 5493 с него, делая 6213 угодное 3477 пред очами 5869 Господними. 3068 Только высоты 1116 не были 5493 отменены; 5493 народ 5971 еще совершал 2076 жертвы 2076 и курения 6999 на высотах. 1116
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֗לֶךְ 1980 בְּכָל־ 3605 דֶּ֛רֶךְ 1870 אָסָ֥א 609 אָבִ֖יו 1 לֹא־ 3808 סָ֣ר 5493 מִמֶּ֑נּוּ 4480 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 הַיָּשָׁ֖ר 3477 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָֽה׃ 3068 אַ֥ךְ 389 הַבָּמ֖וֹת 1116 לֹֽא־ 3808 סָ֑רוּ 5493 ע֥וֹד 5750 הָעָ֛ם 5971 מְזַבְּחִ֥ים 2076 וּֽמְקַטְּרִ֖ים 6999 בַּבָּמֽוֹת׃ 1116

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

43 και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
εν
1722
PREP
παση
3956
A-DSF
οδω
3598
N-DSF
ασα
760
N-PRI
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
ουκ
3364
ADV
εξεκλινεν
1578
V-IAI-3S
απ
575
PREP
αυτης
846
D-GSF
του
3588
T-GSN
ποιησαι
4160
V-AAN
το
3588
T-ASN
ευθες
 
A-ASN
εν
1722
PREP
οφθαλμοις
3788
N-DPM
κυριου
2962
N-GSM
[22:44] πλην
4133
ADV
των
3588
T-GPM
υψηλων
5308
A-GPM
ουκ
3364
ADV
εξηρεν
1808
V-AAI-3S
ετι
2089
ADV
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
εθυσιαζεν
 
V-IAI-3S
και
2532
CONJ
εθυμιων
 
V-IAI-3P
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
υψηλοις
5308
A-DPM

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:43

Он ходил 3212 во всем путем 1870 отца 1 своего Асы, 609 не сходил 5493 с него, делая 6213 угодное 3477 пред очами 5869 Господними. 3068 Только высоты 1116 не были 5493 отменены; 5493 народ 5971 еще совершал 2076 жертвы 2076 и курения 6999 на высотах. 1116

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.