Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 22 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 22:21   3Цар3 Царств 22:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 22:22 / 3Цар 22:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 22:22

Он сказал: 559 я выйду 3318 и сделаюсь духом 7307 лживым 8267 в устах 6310 всех пророков 5030 его. [Господь] сказал: 559 ты склонишь 6601 его и выполнишь 3201 это; пойди 3318 и сделай 6213 так.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 אֵצֵא֙ 3318 וְהָיִ֙יתִי֙ 1961 ר֣וּחַ 7307 שֶׁ֔קֶר 8267 בְּפִ֖י 6310 כָּל־ 3605 נְבִיאָ֑יו 5030 וַיֹּ֗אמֶר 559 תְּפַתֶּה֙ 6601 וְגַם־ 1571 תּוּכָ֔ל 3201 צֵ֖א 3318 וַעֲשֵׂה־ 6213 כֵֽן׃ 3651

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐξελεύσομαι 1831 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ἔσομαι 1510 V-FMI-1S πνεῦμα 4151 N-ASN ψευδὲς 5571 A-ASN ἐν 1722 PREP στόματι 4750 N-DSN πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀπατήσεις 538 V-FAI-3S καί 2532 CONJ γε 1065 PRT δυνήσει, 1410 V-FAI-3S ἔξελθε 1831 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ποίησον 4160 V-AAD-2S οὕτως. 3778 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 22:21   3Цар3 Царств 22:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.