Номера Стронга для 3 Царств 20:9 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он послам 4397 Венадада: 1130 скажите 559 господину 113 моему царю: 4428 все, о чем ты присылал 7971 в первый 7223 раз к рабу 5650 твоему, я готов сделать, 6213 а этого не могу 3201 сделать. 6213 И пошли 3212 послы 4397 и отнесли 7725 ему ответ. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֜אמֶר 559 לְמַלְאֲכֵ֣י 4397 בֶן־הֲדַ֗ד 1130 אִמְר֞וּ 559 לַֽאדֹנִ֤י 113 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 כֹּל֩ 3605 אֲשֶׁר־ 834 שָׁלַ֨חְתָּ 7971 אֶל־ 413 עַבְדְּךָ֤ 5650 בָרִֽאשֹׁנָה֙ 7223 אֶעֱשֶׂ֔ה 6213 וְהַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֔ה 2088 לֹ֥א 3808 אוּכַ֖ל 3201 לַעֲשׂ֑וֹת 6213 וַיֵּֽלְכוּ֙ 1980 הַמַּלְאָכִ֔ים 4397 וַיְשִׁבֻ֖הוּ 7725 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἀγγέλοις 32 N-DPM υἱοῦ 5207 N-GSM Αδερ N-PRI Λέγετε 3004 V-PAD-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ὑμῶν 4771 P-GP Πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἀπέσταλκας 649 V-RAI-2S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πρώτοις, 4413 A-DPMS ποιήσω, 4160 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN δὲ 1161 PRT ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN οὐ 3756 ADV δυνήσομαι 1410 V-FMI-1S ποιῆσαι. 4160 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἀπῆραν 522 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM λόγον. 3056 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 9

Номера Стронга для: 3 Царств 20:9 / 3Цар 20:9

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 3 Царств глава 20 стих 9

Номера Стронга для: 3 Царств 20:9 / 3Цар 20:9

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 9