Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 20:40   3Цар3 Царств 20:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:41 / 3Цар 20:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:41

Он тотчас 4116 снял 5493 покрывало 666 с глаз 5869 своих, и узнал 5234 его царь, 4428 что он из пророков. 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַהֵ֕ר 4116 וַיָּ֙סַר֙ 5493 אֶת־ 853 הָ֣אֲפֵ֔ר 666 [מֵעַל כ] (מֵעֲלֵ֖י 5921 ק) עֵינָ֑יו 5869 וַיַּכֵּ֤ר 5234 אֹתוֹ֙ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 מֵֽהַנְּבִאִ֖ים 5030 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσπευσεν 4692 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀφεῖλεν 851 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM τελαμῶνα N-ASM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέγνω 1921 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM οὗτος. 3778 D-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:40   3Цар3 Царств 20:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.