Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 20:41   3Цар3 Царств 20:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:42 / 3Цар 20:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:42

И сказал 559 ему: так говорит 559 Господь: 3068 за то, что ты выпустил 7971 из рук 3027 твоих человека, 376 заклятого 2764 Мною, душа 5315 твоя будет вместо его души, 5315 народ 5971 твой вместо его народа. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֗יו 413 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 יַ֛עַן 3282 שִׁלַּ֥חְתָּ 7971 אֶת־ 853 אִישׁ־ 376 חֶרְמִ֖י 2764 מִיָּ֑ד 3027 וְהָיְתָ֤ה 1961 נַפְשְׁךָ֙ 5315 תַּ֣חַת 8478 נַפְשׁ֔וֹ 5315 וְעַמְּךָ֖ 5971 תַּ֥חַת 8478 עַמּֽוֹ׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Διότι 1360 CONJ ἐξήνεγκας 1627 V-AAI-2S σὺ 4771 P-NS ἄνδρα 435 N-ASM ὀλέθριον 3639 A-ASM ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF σου 4771 P-GS ἀντὶ 473 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM σου 4771 P-GS ἀντὶ 473 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:41   3Цар3 Царств 20:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.