Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 20:39   3Цар3 Царств 20:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:40 / 3Цар 20:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:40

Когда раб 5650 твой занялся 6213 теми и другими делами, его не 369 стало. 369 — И сказал 559 ему царь 4428 Израильский: 3478 таков тебе и приговор, 4941 ты сам решил. 2782

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 עַבְדְּךָ֗ 5650 עֹשֵׂ֥ה 6213 הֵ֛נָּה 2008 וָהֵ֖נָּה 2008 וְה֣וּא 1931 אֵינֶ֑נּוּ 369 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֧יו 413 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 כֵּ֥ן 3651 מִשְׁפָּטֶ֖ךָ 4941 אַתָּ֥ה 859 חָרָֽצְתָּ׃ 2782

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S περιεβλέψατο 4017 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS ὧδε 3592 ADV καὶ 2532 CONJ ὧδε, 3592 ADV καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM οὐκ 3756 ADV ἦν. 1510 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔνεδρα, 1749 N-APN παρ᾽ 3844 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἐφόνευσας. 5407 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:39   3Цар3 Царств 20:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.