Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 20:34   3Цар3 Царств 20:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:35 / 3Цар 20:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:35

Тогда один 259 человек 376 из сынов 1121 пророческих 5030 сказал 559 другому, 7453 по слову 1697 Господа: 3068 бей 5221 меня. Но этот человек 376 не согласился 3985 бить 5221 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֨ישׁ 376 אֶחָ֜ד 259 מִבְּנֵ֣י 1121 הַנְּבִיאִ֗ים 5030 אָמַ֧ר 559 אֶל־ 413 רֵעֵ֛הוּ 7453 בִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָ֖ה 3068 הַכֵּ֣ינִי 5221 נָ֑א 4994 וַיְמָאֵ֥ן 3985 הָאִ֖ישׁ 376 לְהַכֹּתֽוֹ׃ 5221

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM εἷς 1519 A-NSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP λόγῳ 3056 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM Πάταξον 3960 V-AAD-2S δή 1161 PRT με· 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM πατάξαι 3960 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:34   3Цар3 Царств 20:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.