Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 20:17   3Цар3 Царств 20:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:18 / 3Цар 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:18

Он сказал: 559 если за миром 7965 вышли 3318 они, то схватите 8610 их живыми, 2416 и если на войну 4421 вышли, 3318 также схватите 8610 их живыми. 2416

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 אִם־ 518 לְשָׁל֥וֹם 7965 יָצָ֖אוּ 3318 תִּפְשׂ֣וּם 8610 חַיִּ֑ים 2416 וְאִ֧ם 518 לְמִלְחָמָ֛ה 4421 יָצָ֖אוּ 3318 חַיִּ֥ים 2416 תִּפְשֽׂוּם׃ 8610

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Εἰ 1487 CONJ εἰς 1519 PREP εἰρήνην 1515 N-ASF οὗτοι 3778 D-NPM ἐκπορεύονται, 1607 V-PMI-3P συλλάβετε 4815 V-AAD-2P αὐτοὺς 846 D-APM ζῶντας, 2198 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ εἰς 1519 PREP πόλεμον, 4171 N-ASM ζῶντας 2198 V-PAPAP συλλάβετε 4815 V-AAD-2P αὐτούς· 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:17   3Цар3 Царств 20:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.