Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он сказал: 559 если за миром 7965 вышли 3318 они, то схватите 8610 их живыми, 2416 и если на войну 4421 вышли, 3318 также схватите 8610 их живыми. 2416

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 אִם־ 518 לְשָׁל֥וֹם 7965 יָצָ֖אוּ 3318 תִּפְשׂ֣וּם 8610 חַיִּ֑ים 2416 וְאִ֧ם 518 לְמִלְחָמָ֛ה 4421 יָצָ֖אוּ 3318 חַיִּ֥ים 2416 תִּפְשֽׂוּם׃ 8610

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ [21:18] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

ει

1487

CONJ

εις

1519

PREP

ειρηνην

1515

N-ASF

ουτοι

3778

D-NPM

εκπορευονται

1607

V-PMI-3P

συλλαβετε

4815

V-AAD-2P

αυτους

846

D-APM

ζωντας

2198

V-PAPAP

και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

εις

1519

PREP

πολεμον

4171

N-ASM

ζωντας

2198

V-PAPAP

συλλαβετε

4815

V-AAD-2P

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:18

Стронг для 3 Царств 20:18

Подстрочник:
3 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:18

Подстрочник: 3 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:18