Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 20:15   3Цар3 Царств 20:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:16 / 3Цар 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:16

И они выступили 3318 в полдень. 6672 Венадад 1130 же напился 8354 допьяна 7910 в палатках 5521 вместе с царями, 4428 с тридцатью 7970 двумя 8147 царями, 4428 помогавшими 5826 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצְא֖וּ 3318 בַּֽצָּהֳרָ֑יִם 6672 וּבֶן־הֲדַד֩ 1130 שֹׁתֶ֨ה 8354 שִׁכּ֜וֹר 7910 בַּסֻּכּ֗וֹת 5521 ה֧וּא 1931 וְהַמְּלָכִ֛ים 4428 שְׁלֹשִֽׁים־ 7970 וּשְׁנַ֥יִם 8147 מֶ֖לֶךְ 4428 עֹזֵ֥ר 5826 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S μεσημβρίας· 3314 N-GSF καὶ 2532 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM Αδερ N-PRI πίνων 4095 V-PAPNS μεθύων 3184 V-PAPNS ἐν 1722 PREP Σοκχωθ, N-PRI αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς, 935 N-NPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI βασιλεῖς 935 N-NPM συμβοηθοὶ N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:15   3Цар3 Царств 20:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.